Malcolm's seen Sherlock do that before, usually when he's very annoyed. He'd feel more sympathy for the man, if he wasn't putting together exactly what he was saying.

"What do you mean? How would you know that?" A beat. "Are you tracking her?"

He's disgusted, and would probably be even more angry if it wasn't for the fact that neither of them know where Joan is right now.